同情

傻子才同情。

Only a fool would sympathize.

那么就告诉出版社和媒体说他已经承认自己是印度间谍了我们再看看还有没有人会同情他

Then tell the publishers and media that he has admitted to being an Indian spy, and let’s see if anyone will still sympathize with him.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

但是先生巴基斯坦的民众已经开始同情他了

But sir, the people of Pakistan have already begun to sympathize with him.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

不像我所有的其他同事我更同情你的朋友学校对他来说太难了

Unlike all my other colleagues, I have more sympathy for your friend. School is too difficult for him.

— 生吃 (2017)

你不用可怜或同情我

You don't need to pity or feel sorry for me.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

同情

sympathy

— 蝴蝶梦 (1940)

我同情您

I sympathize with you.

— 办公室的故事 (1977)

我这么同情您

I feel so sorry for you.

— 办公室的故事 (1977)

若你这么同情她何不代替她、让她鞭打你？

If you feel so sorry for her, why don’t you take her place and let her whip you?

— 小姐 (2016)

在这事上我同情拉夫特夫人

I sympathize with Mrs. Lafter in this matter.

— 风吹麦浪 (2006)

那天晚上的事不是同情

What happened that night wasn't out of pity.

— 调音师 (2018)

我不需要你的同情。

I don't need your sympathy.

我帮你是因为对你的同情

I’m helping you out of sympathy for you.

— 恶魔 (1955)

所以我们需要你的捐款也需要你的同情

So we need your donation and your compassion.

— 塔巴德 (2018)

每个人都对囚犯表示同情。

Everyone sympathized with the prisoner.